FB2 (FictionBook 2) es un formato de libro electrónico basado en XML que guarda el texto, su estructura (capítulos, notas, poemas) y los datos del libro en un único archivo .fb2, a veces comprimido como .fb2.zip. Se abre con aplicaciones como Calibre, FBReader, KOReader o Moon+ Reader, y los lectores PocketBook lo leen de serie. Kindle, Kobo y Apple Books no lo abren directamente: hay que convertirlo antes a EPUB.
Qué es exactamente un archivo FB2
Contenido
FictionBook nació en Rusia a principios de los 2000 y se hizo muy popular en Europa del Este. A diferencia del PDF, no fija el aspecto de la página: describe qué es cada parte del texto (título, párrafo, cita, nota al pie) y deja que la aplicación lo muestre adaptado a la pantalla. Las imágenes, como la portada, van incrustadas dentro del propio archivo.
| FB2 | EPUB | ||
|---|---|---|---|
| Base técnica | Un solo archivo XML | Paquete ZIP con HTML y CSS | Página fija |
| Texto adaptable | Sí | Sí | No |
| Soporte en Kindle / Kobo | No (hay que convertir) | Kobo sí; Kindle mediante Send to Kindle | Sí |
| Ideal para | Novela y texto corrido | Casi todo | Libros maquetados, manuales |
Cómo abrir un archivo FB2
- En el ordenador (Windows, Mac, Linux): Calibre, gratuito, abre FB2 con su visor y además organiza tu biblioteca. FBReader también tiene versión de escritorio.
- En Android: FBReader, Moon+ Reader o KOReader.
- En iPhone y iPad: FBReader y otras apps lectoras de la App Store que indiquen compatibilidad con FB2.
- En lectores de tinta electrónica: los PocketBook lo leen sin convertir. En Kindle y Kobo, convierte primero a EPUB.
Si el archivo termina en .fb2.zip, la mayoría de estas apps lo abren tal cual; si no, descomprímelo primero.
Cómo convertir FB2 a EPUB con Calibre
- Instala Calibre desde su web oficial (calibre-ebook.com).
- Pulsa Añadir libros y elige el archivo FB2.
- Selecciónalo y pulsa Convertir libros.
- Arriba a la derecha, en Formato de salida, elige EPUB y acepta.
- Cuando termine, haz clic en el formato EPUB del panel derecho para abrir la carpeta, o envíalo a tu lector conectado por USB.
Para Kindle, el EPUB resultante se puede enviar con el servicio Send to Kindle de Amazon, que lo adapta automáticamente.
Dónde conseguir libros FB2 y EPUB de forma legal
Las obras de dominio público se pueden descargar libremente de bibliotecas digitales como Project Gutenberg o Wikisource, y las novedades se pueden leer gratis con el préstamo digital de tu biblioteca. Lo explicamos en dónde leer libros gratis y legales.
Preguntas frecuentes
¿Se puede leer un FB2 en Kindle?
No directamente. Conviértelo a EPUB con Calibre y envíalo a tu Kindle con Send to Kindle.
¿Qué programa abre archivos FB2 en Windows?
Calibre es la opción más completa y gratuita: abre, organiza y convierte FB2. FBReader para escritorio es una alternativa más ligera.
¿Es mejor FB2 o EPUB?
Para la mayoría de lectores, EPUB: lo admiten casi todos los dispositivos y tiendas. FB2 es cómodo si usas un PocketBook o apps como FBReader, pero tiene menos compatibilidad.